<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1519-7654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ComCiência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ComCiência]]></abbrev-journal-title>
<issn>1519-7654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas - Labjor]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1519-76542011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cidades e regiões: a espinha dorsal da inovação na Europa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortunato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências e Tecnologia Departamento de Ciências dos Materiais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>10</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>10</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>125</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://comciencia.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1519-76542011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://comciencia.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1519-76542011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://comciencia.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1519-76542011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTIGO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cidades e regi&otilde;es: a espinha dorsal da inova&ccedil;&atilde;o na Europa</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rodrigo Martins; Elvira Fortunato</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com mais de metade da popula&ccedil;&atilde;o mundial a viver nas cidades, o que na Europa corresponde a mais de 80% dos cidad&atilde;os, &eacute; evidente que, no futuro, um dos maiores desafios sociais com que nos defrontaremos ser&aacute; sabermos que meios e que formas as cidades ter&atilde;o de ter para responder a todas as solicita&ccedil;&otilde;es da urbe, que v&atilde;o desde o emprego e o conforto aos meio de comunica&ccedil;&atilde;o e locomo&ccedil;&atilde;o, passando pela assist&ecirc;ncia m&eacute;dica e pelo lazer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As nossas cidades ter&atilde;o, portanto, cada vez mais um papel de lideran&ccedil;a na abordagem dos novos desafios globais do s&eacute;culo XXI. Al&eacute;m de estimular o crescimento econ&ocirc;mico e a cria&ccedil;&atilde;o de riqueza, as cidades ter&atilde;o de ser vanguardistas nas respostas a dar &agrave;s grandes quest&otilde;es sociais e ambientais, como a sustentabilidade, a mobilidade de pessoas e sua forma&ccedil;&atilde;o, a comunica&ccedil;&atilde;o e o bem-estar, de modo a que evoluam para comunidades verdadeiramente sustent&aacute;veis, com uma abordagem centrada no ser humano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al&eacute;m disso, o desenvolvimento e a utiliza&ccedil;&atilde;o de novas tecnologias depende do grau da sua difus&atilde;o e modo da sua apropria&ccedil;&atilde;o pela sociedade, o que exige um aumento dos n&iacute;veis de compreens&atilde;o e das liga&ccedil;&otilde;es entre a comunidade cient&iacute;fica/inova&ccedil;&atilde;o e o cidad&atilde;o urbano, tendo como objetivo comum o de explorar a sua aplica&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica a favor do conforto e bem-estar da sociedade. Isso traduzir-se-&aacute; em novas arquiteturas urbanas em que os edif&iacute;cios poder&atilde;o interagir com o cidad&atilde;o, fornecendo-lhes um modo de comunicar e ver distintos da arquitetura atual; promover os meios e t&eacute;cnicas necess&aacute;rias para a instala&ccedil;&atilde;o nas cidades do "carro verde do futuro"; promover as tecnologias e os h&aacute;bitos de poupan&ccedil;a de energia; isto &eacute;, promover as formas de trabalho e bem-estar do urbano, assentes nas tecnologias de comunica&ccedil;&atilde;o e transfer&ecirc;ncia de energia necess&aacute;rias, simultaneamente &agrave; cria&ccedil;&atilde;o de riqueza para a cidade e ao conforto do urbano. As cidades do s&eacute;culo XXI dever&atilde;o estar preparadas para contribuir para essas solicita&ccedil;&otilde;es, sendo a m&eacute;trica do seu desempenho determinada pela capacidade que elas ter&atilde;o de estimular e desenvolver interfaces com o cidad&atilde;o e a sociedade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/cci/n125/a10fig01.jpg"><img src="/img/revistas/cci/n125/a10fig01tumb.jpg" border="0">    <br>   Clique para ampliar</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para enfrentar esse desafio, as cidades devem implementar atividades de sensibiliza&ccedil;&atilde;o e abordagem multifacetadas, em diferentes n&iacute;veis, quais sejam:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- estudantes, jovens profissionais, pessoas desfavorecidas, idosos e deficientes f&iacute;sicos;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- multiplicadores da informa&ccedil;&atilde;o: jornalistas, agentes culturais e tomadores de decis&otilde;es pol&iacute;ticas;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- a comunidade cient&iacute;fica;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- os empres&aacute;rios e os tomadores de decis&otilde;es de tecnologia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>O que podemos fazer?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um dos principais desafios que se p&otilde;e &agrave; miss&atilde;o das cidades e regi&otilde;es que n&atilde;o possuam no seu seio uma massa cr&iacute;tica cient&iacute;fica e empresarial suficientemente abrangente ser&aacute; ou o de reproduzir conceitos j&aacute; testados noutros locais, com o m&iacute;nimo de criatividade pelos seus urbanos, ou o de saber efetivamente selecionar e promover novos conceitos vanguardistas, em termos culturais, tecnol&oacute;gicos e globais, isto &eacute;, em termos planet&aacute;rios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/cci/n125/a10fig02.jpg"><img src="/img/revistas/cci/n125/a10fig02tumb.jpg" border="0">    <br>   Clique para ampliar</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A primeira abordagem tem por objetivo apenas copiar os modelos existentes e j&aacute; testados, como os promovidos pela Funda&ccedil;&atilde;o Clinton nos Estados Unidos e no Reino Unido. A outra &eacute; o de, sem perda de qualquer atualiza&ccedil;&atilde;o, ter como bandeira algo em que a regi&atilde;o ou cidade sejam claramente pioneiras, em termos globais. Para isso, as cidades e as regi&otilde;es devem unir esfor&ccedil;os, reunindo o melhor do seu "valor agregado", que s&atilde;o as pessoas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como exemplo tecnol&oacute;gico que conhecemos, podemos considerar a Eletr&ocirc;nica Transparente para Interfaces Inteligentes e o papel eletr&ocirc;nico, que galvanizaram um todo nacional e que internacionalmente s&atilde;o aceitos e respeitados como rupturas. Trata-se da cria&ccedil;&atilde;o de um outro conceito de tecnologia, distinto da tecnologia convencional do sil&iacute;cio, usando "materiais verdes", tecnologias de baixo custo e dispositivos e sistemas que s&atilde;o de extrema utilidade ao conforto, bem-estar e seguran&ccedil;a dos cidad&atilde;os, como s&atilde;o os casos da eletr&ocirc;nica invis&iacute;vel e flex&iacute;vel para cria&ccedil;&atilde;o de mostradores e sensores embutidos em superf&iacute;cies (por exemplo, vidros de edif&iacute;cios ou carros) interactivas,sens&iacute;veis ao toque; mostradores enrol&aacute;veis; o papel eletr&ocirc;nico; electr&ocirc;nica descart&aacute;vel; dispositivos em papel ultra-leves; etiquetas inteligentes; RFIDs (sigla para Radio-Frequency IDentification);e outros, que correspondem claramente a conceitos de ruptura em termos do que atualmente se conhece, na tecnologia. Isto &eacute;, &eacute; poss&iacute;vel apostar na cria&ccedil;&atilde;o e, com isso, beneficiar-se do efeito surpresa inicial desses novos produtos, o que n&atilde;o acontece para tecnologias maduras e fortemente sustentadas em conceitos convencionais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/cci/n125/a10fig03.jpg"><img src="/img/revistas/cci/n125/a10fig03tumb.jpg" border="0">    <br>   Clique para ampliar</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Essa &eacute; uma &aacute;rea praticamente virgem que poderia catapultar as regi&otilde;es para uma hist&oacute;ria de sucesso se pudessem escolher os parceiros certos, envolvendo valores da academia/educa&ccedil;&atilde;o e da ind&uacute;stria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A atividade de investiga&ccedil;&atilde;o da&iacute; resultante deve alimentar a inova&ccedil;&atilde;o esperada, ambas relacionadas com edif&iacute;cios e os carros do futuro (por exemplo: janelas inteligentes e interativas), comunica&ccedil;&otilde;es inteligentes; poupan&ccedil;a racional de energia (unidades de controle da energia autossustent&aacute;vel), entre outros.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/cci/n125/a10fig04.jpg"><img src="/img/revistas/cci/n125/a10fig04tumb.jpg" border="0">    <br>   Clique para ampliar</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Isso significa que as cidades e as regi&otilde;es devem ser organizadas em ecossistemas, com o objetivo de se tornarem um parceiro imprescind&iacute;vel do crescimento econ&ocirc;mico sustent&aacute;vel e competitivo em todo o pa&iacute;s, visando incutir e redinamizar um esp&iacute;rito de ambi&ccedil;&atilde;o e de inova&ccedil;&atilde;o no cidad&atilde;o, tendo por base o saber gerado e as formas de o aplicar em produtos de elevada procura. O compromisso dos territ&oacute;rios &eacute; essencial para uma boa articula&ccedil;&atilde;o de todas as partes envolvidas, o que pode impulsionar o progresso e trazer prosperidade econ&ocirc;mica baseada no crescimento industrial sustent&aacute;vel, para uma popula&ccedil;&atilde;o com elevados n&iacute;veis de conforto e educa&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No &acirc;mbito dessa abordagem tecnol&oacute;gica, a principal miss&atilde;o das cidades &eacute; dotar os cidad&atilde;os de ferramentas que permitam que flores&ccedil;a a sua criatividade e seu esp&iacute;rito empreendedor, ao mesmo tempo que os prepara/educa para enfrentar os riscos elevados associados &agrave; cria&ccedil;&atilde;o de novos empreendimentos. Para al&eacute;m disso, a cidade/regi&atilde;o deve ser capaz de promover as condi&ccedil;&otilde;es que permitam atrair para o seu seio pessoas altamente motivadas, criativas e flex&iacute;veis, capazes de operarem e se adaptarem a ambientes cada vez mais complexos, como o requerido pelas empresas do futuro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os grandes interventores para todo esse processo s&atilde;o:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(I)universidades que apoiem a educa&ccedil;&atilde;o de ponta e promovam o esp&iacute;rito empresarial, apoiadas pela investiga&ccedil;&atilde;o de excel&ecirc;ncia;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(II)institutos que preencham a lacuna entre a investiga&ccedil;&atilde;o de alto n&iacute;vel, aplicada e fundamental, com os programas educacionais, e as necessidades de apoio e parceria para empresas, fundamentalmente para pequenas e m&eacute;dias empresas;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(III)empresas ou organiza&ccedil;&otilde;es tecnol&oacute;gicas, cuja miss&atilde;o &eacute; abra&ccedil;ar a inova&ccedil;&atilde;o como for&ccedil;a motriz do seu desenvolvimento;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(IV)investidores capazes de assumir riscos em iniciativas de ruptura, mas tamb&eacute;m capazes de criar condi&ccedil;&otilde;es de financiamento estrat&eacute;gicos de longo prazo, disponibilizando para esse fim condi&ccedil;&otilde;es de acesso f&aacute;cil ao cr&eacute;dito e/ou de meios financeiros a custo zero, para implementa&ccedil;&atilde;o de ideias (canteiros de ideias);</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(V) multiplicadores da informa&ccedil;&atilde;o, como a ferramenta indispens&aacute;vel para promover e divulgar a ideia/conceito e a sua multiplica&ccedil;&atilde;o;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(VI)a cidade, a regi&atilde;o e o governo central, para o apoio a longo prazo de iniciativas estrat&eacute;gicas de lideran&ccedil;a para o lan&ccedil;amento de <i>start-ups</i> ou a reaplica&ccedil;&atilde;o dos instrumentos existentes, promovendo a continuidade e sustentabilidade econ&ocirc;mica de pontos de ancoragem de propaga&ccedil;&atilde;o da cultura desse conceito, ajudando, assim, a construir uma estrat&eacute;gia vencedora de alto n&iacute;vel, para o pa&iacute;s;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(VII) os cidad&atilde;os, como os utilizadores e benefici&aacute;rios das condi&ccedil;&otilde;es geradas para a promo&ccedil;&atilde;o e cria&ccedil;&atilde;o de pequenas e m&eacute;dias empresas, potenciais trabalhadores dos empregos gerados e usufruidores das novas condi&ccedil;&otilde;es de viv&ecirc;ncia, que lhes permitir&atilde;o melhor conforto, meios de mobilidade e de aquisi&ccedil;&atilde;o de cultura e forma&ccedil;&atilde;o, ao longo da vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que tudo isso aconte&ccedil;a, &eacute; importante, que haja uma forte conjuga&ccedil;&atilde;o dos tomadores de decis&otilde;es pol&iacute;ticas com os cidad&atilde;os e seus representantes, para que o conceito e arqu&eacute;tipo de cidade se transforme, a bem do planeta e da humanidade.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Rodrigo Martins e Elvira Fortunato s&atilde;o pesquisadores do Centro de Investiga&ccedil;&atilde;o de Materiais (Cenimat) e professores do Departamento de Ci&ecirc;ncias dos Materiais da Faculdade de Ci&ecirc;ncias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, em Portugal.</i></font></p>      ]]></body>

</article>
